영화 '빌리 엘리엇'에서..

 

발레 선생님 윌킨슨 부인이 빌리 엘리엇의 재능을 알아보고

로열 발레 스쿨 입학 오디션을 권하자...

 

Billy: 

I'd never be good enough. I hardly know aught.

 

Mrs. Wilkinson : 

Look, they're not interested in how much ballet you know.

They'll teach you that. 

That's why they're a ballet school.

It's how you move, how you express yourself. 

That's important.

 

빌리 :

제 실력이 충분치 않을 텐데요. 저는 거의 아무것도 모르구요.

 

윌킨슨 부인 :

보렴. 그들은 너가 발레를 얼마나 아는 지엔 관심없어.

그들이 가르쳐 줄거야.

그러니까 그곳이 바로 발레 학교지.

너가 어떻게 움직이고, 너 자신을 어떻게 표현하는지, 그게 중요하단다.